5分钟阅读
2006年，在莫斯科大剧院上演了一场令人难忘的彼得·伊里奇·柴可夫斯基的《尤金·奥涅金》之后，54岁的俄罗斯导演兼布景设计师德米特里·切尔尼亚科夫迅速在国际舞台上确立了自己的地位，成为他这一代人中最令人兴奋、最具创造力的人物之一。
在普罗旺斯的艾克斯音乐节上，在2010年备受争议的《唐璜》(Don Giovanni)重新洗牌后;2017年，乔治·比才的《卡门》，一种夫妻疗法;然后，在2023年，一场颠覆性的旧情人的舞会，他带着一个新项目回来:在一个晚上，以双联画的形式，在奥利斯上演格拉克的歌剧伊菲革涅亚，在金牛座上演伊菲革涅亚。6月11日，在普罗旺斯大剧院(Grand thth
今年是您在普罗旺斯艾克斯音乐节上的第四部作品。你们是什么关系参与这个活动?
上世纪90年代末，彼得·布鲁克(Peter Brook)上演了莫扎特的《唐乔瓦尼》(Don Giovanni)，我第一次来艾克斯是作为观众。那时，我还没有导演过一部歌剧。2006年，一位俄罗斯音乐爱好者让我为她录制《尤金·奥涅金》。这部作品在莫斯科大剧院上演，当时还没有在欧洲上映——最终于2008年在巴黎的卡尼尔宫上映——但人们都在谈论它，后来我得知普罗旺斯艾克斯的前导演伯纳德·福克鲁勒(Bernard Foccroulle)对它很感兴趣。但我认为这一切都始于杰拉德·莫蒂埃(Gerard Mortier)(当时的巴黎舞蹈团总监)，他在安排巴黎的演出之前来看了首映式。在此期间，我于2007年受邀前往aix，讨论未来的项目。三年后，我在那里上演了《唐璜》。我一直定期回来，这一节奏被Covid-19动摇了。所以，在2023年《我爱你》之后，我将在我的第50部歌剧作品中呈现格拉克。
这个双联画的项目是如何产生的布特,英航格拉克分别于1774年和1779年创作的两首《伊菲革尼亚斯》相距五年，这两首作品在风格上相差甚远。
这是我在2018年被任命为电影节总监时向皮埃尔·奥迪提出的建议。格拉克一直是我的宇宙的一部分。20世纪80年代初，在莫斯科，我是一个痴迷于歌剧的少年。那仍然是一个非常苏维埃的时代，国家是封闭的，我们对欧洲发生的事情知之甚少。当时，莫斯科大剧院用俄语在金牛座上演了《伊菲革涅亚》，舞蹈和编舞非常华丽。但这部作品给我留下了深刻的印象，我设法在莫斯科的一家二手店找到了一张德意志民主共和国的33圈LP，录制于20世纪70年代。这是由理查德·瓦格纳重新编排的配乐版本，与安娜·莫弗、迪特里希·费舍尔-迪斯考和特鲁德利斯·施密特一起用德语演唱。我听了一遍又一遍，直到它只发出令人讨厌的噼里啪啦的声音。我都不知道金牛座有伊菲革涅亚。
